đČ
Install for offline field use Installer pour le terrain (hors ligne)
EN FR
Install Hunter Caller to your home screen and it runs full-screen like a real app â all calls play with no signal .
Installez Hunter Caller sur votre Ă©cran dâaccueil et il fonctionne en plein Ă©cran comme une vraie app â tous les appels jouent sans rĂ©seau .
â
Do this once on Wi-Fi or cell data. The first time the app loads it downloads all the calls (~51 MB). After that, everything works completely offline â airplane mode, dead zones, deep timber.
â
Ă faire une fois sur Wi-Fi ou donnĂ©es cellulaires. Au premier chargement, lâapp tĂ©lĂ©charge tous les appels (~51 Mo). Ensuite, tout fonctionne hors ligne â mode avion, zones mortes, fond de bois.
âč Back to the caller
âč Retour Ă lâappeau
đ iPhone & iPad iPhone et iPad
Safari browser (required â Chrome on iOS canât install web apps)
Navigateur Safari (obligatoire â Chrome sur iOS ne peut pas installer)
Open hunter.rouab.com in Safari .
Tap the Share button âŹïž at the bottom (or top).
Scroll down and tap Add to Home Screen .
Tap Add in the top-right corner.
Launch Hunter Caller and let it finish loading once (ââ
Ready offlineâ ).
Ouvrez hunter.rouab.com dans Safari .
Touchez le bouton Partager âŹïž en bas (ou en haut).
Faites dĂ©filer et touchez Sur lâĂ©cran dâaccueil .
Touchez Ajouter en haut Ă droite.
Lancez Hunter Caller et laissez-le charger une fois (« â
PrĂȘt hors ligne » ).
No App Store, no account, nothing to pay â it installs straight from Safari.
Pas dâApp Store, pas de compte, rien Ă payer â ça sâinstalle directement depuis Safari.
đ€ Android Android
Chrome browser (Samsung Internet & Edge work too)
Navigateur Chrome (Samsung Internet et Edge aussi)
Open hunter.rouab.com in Chrome .
Tap the âź menu (three dots, top-right).
Tap Install app or Add to Home screen .
Confirm with Install / Add .
Open Hunter Caller and let it load once (ââ
Ready offlineâ ).
Ouvrez hunter.rouab.com dans Chrome .
Touchez le menu âź (trois points, en haut Ă droite).
Touchez Installer lâapplication ou Ajouter Ă lâĂ©cran dâaccueil .
Confirmez avec Installer / Ajouter .
Ouvrez Hunter Caller et laissez-le charger une fois (« â
PrĂȘt hors ligne » ).
Once installed it keeps your screen awake while calling and shows stop controls on the lock screen.
Une fois installĂ©, il garde lâĂ©cran allumĂ© pendant lâappel et affiche les contrĂŽles sur lâĂ©cran verrouillĂ©.
đŻ Field tips Conseils terrain
Cache before you go. Open the app on signal once so all calls download; after that itâs 100% offline.
Turn on đ„Ÿ Field pace for realistic timing; the app keeps your screen on automatically.
Use Do Not Disturb + max volume so notifications donât interrupt a sequence (a web app canât mute the phone for you).
Mettez en cache avant de partir. Ouvrez lâapp sur rĂ©seau une fois pour tĂ©lĂ©charger les appels; ensuite câest 100 % hors ligne.
Activez la cadence đ„Ÿ Terrain pour un minutage rĂ©aliste; lâapp garde lâĂ©cran allumĂ© automatiquement.
Utilisez le mode Ne pas dĂ©ranger + volume max pour que les notifications nâinterrompent pas une sĂ©quence (une app web ne peut pas couper le son du tĂ©lĂ©phone).
âč Back to the caller
âč Retour Ă lâappeau
Electronic calls are restricted or banned for hunting in some areas â always follow your local regulations.
Les appels Ă©lectroniques sont restreints ou interdits pour la chasse Ă certains endroits â respectez toujours la rĂ©glementation locale.